Extraction of Third Molars


			처음으로 l 로그인 l 회원가입 l 아이디/비밀번호찾기 l 2024.4.25 (목)

처음으로 > 업계동향

http://www.chihak.co.kr/news/12989

발행일: 2019/06/14 치학신문

Extraction of Third Molars
신간

김영삼 지음 군자출판사 펴냄 아마존 판매

사랑니 발치에 대한 치과의사들의 관심이 상당히 높아가고 있다. 김영삼 원장(강남레옹치과)이 지난해 저술해 국내 최대 베스트셀러로 각광받았던 ‘사랑니 발치’ 한글판에 이어 해외 치과의사를 겨냥한 영문판 ‘Extraction of Third Molars’가 아마존 사이트 등을 통해 판매된지 6개월만에 초판이 완판되는 등 해외에서도 화제가 되고 있다.
사랑니 발치 한글판의 경우, 문화체육관광부 ‘2018 세종도서 학술부문’ 우수도서로 선정되었고, ‘2018 덴트포토 추천도서’로 선정되는 등 로컬 치과원장들에게 지속적인 사랑을 받아 현재 한글판 2쇄도 완판되었고 3쇄를 출간하는 등 아직까지도 크게 각광받고 있다. 이번 영문판은 김영삼 원장의 한글판을 전세계 13개국 20여명의 치과의사들이 공동 참여하여 영문번역 과정의 오류를 최소화하였고, 이 과정에서 약 30쪽 분량을 추가로 보완하게 되었다.
영문판의 경우 약 800개 사례 4,000장의 그림과 일러스트를 선별하여 사랑니 발치의 방사선 사진 보기에서부터 마취, 절개, 박리, 봉합에 이르는 일련의 과정을 사용 기구, 재료와 함께 제공하고 있어 개원가에서 쉽게 적용해 볼 수 있도록 체계적으로 집필하였다. 본서는 10개 테마로 사랑니 발치의 장점과 치관절제술, 엘리베이터, 포셉의 적절한 사용법, 로스피드 핸드피스를 이용한 발치 등을 엮어 초보자도 쉽게 사랑니 발치법을 배울 수 있게 만들었다.
이 책의 후반부에는 부위별, 난이도별 발치 노하우를 정리해 개원가에서 각자가 응용할 수 있도록 방사선 사진, 일러스트를 곁들여 일목요연하게 정리해 놓았다.
특히 책의 중간중간 글로 설명하기 어려운 부분에 대해서는 다양한 동영상을 제공하여 이해를 돕고 있으며, 공동저자들의 다양한 시각에서 본 comment들도 눈여겨 볼 수 있어 더욱 쉽게 와 닿게 한다.

문의 070-4458-7808.