|
´ëÇѾç¾Ç¼ö¼úÇÐȸ°¡ Áö³´Þ 31ÀÏ ¼¿ï ¿À½ºÅÛÀÓÇöõÆ® ´ë°´ç¿¡¼ Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. |
´ëÇѾç¾Ç¼ö¼úÇÐȸ°¡ Áö³´Þ 31ÀÏ ¼¿ï ¿À½ºÅÛÀÓÇöõÆ® ´ë°´ç¿¡¼ 117¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®Pushing the Frontiers of Facial asymmetry Treatmen
ts(¾È¸éºñ´ëĪ Ä¡·áÀÇ ÇѰ踦 ³Ñ¾î¼)¡¯¸¦ ´ëÁÖÁ¦·Î Çмú´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
À̳¯ ÀÌ»óÈÖ È¸ÀåÀº ¡°¿ì¸® ÇÐȸ´Â ³í¹®ÀÇ °ÔÀçºÎÅÍ ½É»ç±îÁöÀÇ °úÁ¤À» Åõ¸íÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ ÇÐȸÁö¸¦ ÀüÀÚÃâÆÇÇÏ°Ô µÆÀ¸¸ç ÇÁ¶û½º Jeon Delaire Institute¿ÍÀÇ ÀڸŰῬÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ ±×°÷ ¿¬ÀÚµéÀÇ ¼öÁØ ³ô°í Èï¹Ì·Î¿î °ÀǸ¦ À̹ø Á¤±â Çмú´ëȸ¿¡¼ µéÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. À̹ø Çмú´ëȸ´Â ¿Â¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ÁöºÎ¿¡¼µµ °ÀǸ¦ ÇÔ²² µéÀ» ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿© ¼¿ï±îÁö À̵¿ÇÏ´Â ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ°í µî·Ïºñ¸¦ ÁöºÎ·Î µÇµ¹·ÁÁÖ¾î ÁöºÎ ¸ðÀÓÀÇ È°¼ºÈ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¼ö¼ú ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ̳ª ±³Á¤µðÁöÅм¾÷°ú °°Àº ÇÚÁî¿Â ¼¼¹Ì³ªµµ °èȹ Áß¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
À̳¯ ½ÉÆ÷Áö¾öÀº ÁÂÀåÀÎ ÀÌ¿µÁØ¡¤ÀüÁÖÈ« °í¹®, ¹é¿îºÀ ¸í¿¹È¸Àå, ÇãÁ¾±â ºÎȸÀåÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´ä°ú ½Éµµ ÀÖ´Â Åä·ÐÀ» À̲ø¾î³»¾î °¢ ´ëÇаú ÀÓ»ó°¡¿¡¼ ¾È¸éºñ´ëĪ Ä¡·á¿¡ ´ëÇÑ ÃÖ½ÅÁö°ß°ú ¹ßÀü ¹æÇâ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¸´Â °ªÁø ±âȸ¸¦ °®°Ô µÆ´Ù.
ÀÌ°æ¹Î ±³¼ö(Àü³²´ëÇб³ ±³Á¤°ú)°¡ Á÷Á¢ °³¹ßÇÑ ÀÚµ¿È 3Â÷¿ø landmark detection ÇÁ·Î±×·¥ ¹× ºñ´ëĪ ºÐ¼® ¾Ë°í¸®Áò¿¡ ´ëÇؼ ¼Ò°³Çß´Ù.
ÃÖ¼ºÈ¯ ±³¼ö(¿¬¼¼Ä¡´ë ±³Á¤°ú)´Â ¡®±³Á¤ÀÇ»ç °üÁ¡¿¡¼ º» ¾È¸é ºñ´ëĪ ȯÀÚÀÇ Ä¡·á ¹× ÇѰ衯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¾È¸éºñ´ëĪÀ» Áø´ÜÇÏ°í Ä¡·áÇϴµ¥ ÀÖ¾î Á¤Áß¾Ó¼±À» ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶ÇÏ¸ç ¿©·¯°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¤Áß¾Ó¼±À» ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ°í CBCT¸¦ ÂïÀ» ¶§ÀÇ µÎºÎ À§Ä¡ÀÇ ÀÚµ¿È ¹æ¹ý°ú ÇϾǰñÀÇ ¹Ì·¯¸µÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
±Ç´ë±Ù ±³¼ö(°æºÏÄ¡´ë ±¸°¿Ü°ú)´Â ÃÖ±ÙÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ÄÄÇ»ÅÍ ¼ö¼ú°úÁ¤¿¡¼ ÈçÈ÷ ¸¶ÁÖÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡À» ¤¾îº¸°í ¼ö¼ú°á°ú¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿À·ùÀÇ ¿øÀΰú ÇØ°á¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
¹è¼º¹Î ¿øÀå(¹è¼º¹ÎÄ¡°ú±³Á¤°ú)Àº ¡®±³Á¤Àǻ簡 ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ´ëĪ¼ö¼ú ÈÄ ¹ß»ýÇÑ ºÎÁ¤±³ÇÕ(Àǵµ ȤÀº Àç¹ß)ÀÇ ÇѰ衯¶ó´Â ¿¬Á¦·Î ¼º°øÀûÀÎ ºñ´ëĪ ¼ö¼úÀ» À§Çؼ Å»º¸»óÀÌ ÀûÀýÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÏ°í ¼ö¼ú±³ÇÕ ¼³Á¤½Ã ºÎÁ·ÇÑ Å»º¸»ó±³Á¤Ä¡·á¸¦ ¼ö¼ú ÈÄ¿¡ ¹Ì·é´Ù´Â °³³äÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¿©·¯ Áõ·Ê¸¦ ÅëÇÏ¿© º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù.
±èÀ±Áö ±³¼ö(¼¿ï¾Æ»êº´¿ø Ä¡°ú±³Á¤°ú)´Â ¡®Translation type ¾È¸éºñ´ëĪ ȯÀÚ¿¡¼ÀÇ ¼úÀü±³Á¤Ä¡·á Àü·«¡¯À̶õ ¿¬Á¦·Î translation typeÀÇ ¾È¸éºñ´ëĪÀ» º¸À̴ ȯÀÚÀÇ Ä¡·áÁõ·ÊÀ» º¸°íÇÏ°í Ä¡¿ÀÇ Å»º¸»óÀÌ ¼ö¼ú ÈÄ Àç¹ß¾ç»ó¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°á°ú¸¦ º¸°íÇß´Ù.
À±±Ô½Ä ¿øÀå(¿¡¹ö¿¥ Ä¡°ú)Àº ¡®¾È¸é ºñ´ëĪ °³¼±À» À§ÇÑ ºÎ°¡ ¼ö¼ú¡¯À̶ó´Â ¿¬Á¦·Î ¾È¸éºñ´ëĪ¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ¿¬Á¶Á÷ÀÇ ºñ´ëĪÀº ¾Ç±³Á¤¼ö¼ú·Î ¿ÏÀüÈ÷ ÇؼҵÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ¾î Ãß°¡ÀûÀÎ ¿¬Á¶Á÷ ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥ Á÷Á¢ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£´ÜÇÏÁö¸¸ È¿°ú°¡ ÁÁÀº ´Ù¾çÇÑ º¸¿Ï¹ýÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î ÇÁ¶û½º Jean Delaire Institute¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Dr. Pierre Corre¿Í Dr. Jean-Philippe PerrinÀÇ °ÀÇ°¡ À̾îÁ® ¿©·¯°¡Áö ÁúȯÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ ¾È¸éºñ´ëĪ¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ¶û½º ±¸°¿Ü°úÀÇ»çµéÀÇ ¼ö¼ú¹æ¹ýÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù.