무령왕릉 매지권과 왕비 묘지석
기 태 석
대전·기태석치과 원장
무령왕 매지권(가로 41.5cm 세로 35.2cm, 두께 5.2cm, 무게 20.0kg)
매지권은 묘지를 만들 때 지신(地神)에게서 터를 매입했다는 것을 증명하는 내용을 돌에 새겨 넣은 것이다. 매지권의 글자는 6행 58자이고 대부분 판독이 가능하지만, 현재까지도 3행 10번째 글자(詢 물을 순)에 대해서는 견해가 다양하다.
매지권의 풍습은 중국 후한대부터 나타난 도교적 장례문화로 볼 수 있다.
돈 1만 문을 지불하고 신지(申地;서남서 방향)의 땅을 사들인 것을 증명하는 일종의 토지 구매 계약서이며 마지막 문구인 ‘부종율령(不從律令)’ 역시 중국 육조시기 도교에서 주문 끝에 위엄을 나타내고자 붙이는 문구로 해석한다.
완전한 형식을 갖춘 매지권은 연월일, 죽은 사람의 이름, 묘지의 사방 경계, 매매 대가의 액수, 대가 교부 일시, 계약서를 증명하는 보증인과 입회자의 성명 등을 적는다. 무령왕릉 매지권은 보증인과 입회인의 이름과 묘지의 사방 경계 등에 관한 기록이 없어 내용이 간략하다.
‘돈 1만매, 이상 1건 錢一萬文右一件,
을사년(525년) 8월 12일 영동대장군 乙巳年八月十二日寧東大將軍
백제 사마왕은 상기 금액으로 토왕, 百濟斯麻王以前件錢詢土王
토백, 토부모, 토하중관 이천석의 土伯土父母土下衆官二千石
여러 관리에게 문의하여 남서 방향의 토지를 매입하여 능묘를 만들었기에 문서를 작성하여 증명으로 삼으니 買申地爲墓故立券爲明
율령에 구애받지 않는다. 不從律令’
 |
| 매지권은 도교적 장례문화로 지신에게 돈을 주고 터를 샀다는 토지 구매 계약서였다. |
무령왕비의 묘지석
무령왕비의 묘지석은 왕의 매지권 뒷면을 이용해서 만들었다. 발견 당시 왕의 매지권 면이 아래로, 왕비의 묘지 면이 위로 향하고 있었고, 왕비의 묘지석 위로 오수전 한 꾸러미가 놓여 있었다.
이것으로 보아 왕비가 돌아가시고 대묘에 모셔진 529년경에 매지권 뒷면을 이용해 묘지를 새긴 후 오수전을 올려놓은 것으로 볼 수 있다. 글자는 2.5~2.8cm 너비의 선을 세로로 14줄 그어 13칸을 만들었으나 오른쪽에서 4행까지만 글자를 새겼다.
글자는 모두 42자이고 크기는 무령왕의 묘지석, 매지권, 간지도보다 작고 글자체 역시 다르다. 왕비의 묘지석에는 무령왕 사망 후 3년 뒤에 왕비가 사망한 사실과 그로부터 3년 뒤에 왕과 합장한 사실이 적혀있고 지석에 나타난 월삭(그달의 초하룻날) 및 일간지는 백제 역법이 중국 남조 송나라 원가력(443년에 만든 달력)의 영향을 받은 것임을 보여준다.
따라서 무령왕의 생몰년을 토대로 검토해 보니 동성왕의 배다른 형이 된다는 견해가 제시되어 백제 정치사의 새로운 논쟁거리가 되고 있다.
그 내용은 ‘병오년(526년) 11월 백제국왕태비가 천명대로 살다가 돌아가셨다. 서쪽의 땅에서(빈전을 설치하여) 삼년상을 지내고 기유년(529년) 2월12일에 다시 대묘를 옮기어 장사지내며 기록하기를 다음과 같이 한다. 丙午年十一月百濟國王太妃壽 終居喪在酉地己酉年二月癸 未朔十二日甲午改葬還大墓立 志如在’라고 새겨져 있다.
 |
| 왕비의 묘지석. 오른쪽으로 4행, 42자가 새겨져 있고 왕의 묘지석보다 글씨가 작고 글씨체도 다르다. |
http://www.chihak.co.kr/news/16698
관련기사
기사에 대한 독자의견
독자의견 (총 0건)
Powered by Newsbuilder
